بحار فلسطين
عضو مؤسس
عدد الرسائل : 871
العمر : 45
الدولـه : 
المهنة : 
الهواية : 
المـزاج : 
احترام قوانين المنتدي : 
نقاط : 72
تاريخ التسجيل : 28/01/2009
 |  موضوع: سلسلة تعلم اللغة العبرية ( 3 )  الأحد مارس 08, 2009 11:28 am | |
| السلام عليكم
الاسماء والضمائر
الإسم
جمع الإسم دائما سليم، بإضافة ـِيمْ للمذكر و ـٌوثْ للمؤنث.
وأحيانا يتغير التشكيل أيضا، مثلا مًلًخْ "ملك" > مْلَخِيمْ "ملوك".
المثنى بإضافة ـَيِم. التعريف بحرف هَـ بتشديد الحرف بعدها، مثل الـ في العربية.
ليس في العبرية أي إعراب، لكن يتغير صيغة الإسم في حال الإضافة
بشكل شبيه إلى العربية، فتصبح ـِيمْ ـًي، و ـَيِمْ ـَيْ. لكن في العبرية الحديثة
حال الإضافة نادر جدا، وتستعمل كلمة شًلْ في مكانه،
مثلا: "يَدْ شًلْ هَإِشَه" = "يد الإمرأة" وليس "يَذْ هَإشَّه".
الضمير
الضمائر هي التالية:
وحده مضاف
هو هُو = הוא ـًو
هي هِي = היא ـَه
مم هِم = הם ـهًم
هن هِن = הן ـهًن
أنتَ أَتًَّا = אתה ـْخَه
أنتِ أَتّ = את ـًخ
أنتم أَتِّم = אתם ـْخًم
أنتن أَتِّن = אתן ـخًن
أنا أَنِي = אני ، أَنٌوخِي ـِي للإسم، ـًنِي للفعل
نحن أَنَحْنُو = אנחנו ـًنُو
لكن الضمائر العبرية لا تضاف إلى الفعل إلا أحيانا،
حتى في العبرية القديمة، وفي العبرية الحديثة لا للإسم أيضا.
فتستعمل حرف "اًث" (اٌثـ مع إضافة الضمائر) للفعل (مثلا "اٌثْخَه" > اٌتْخَه = "إياك")
وللإسم حرف "شًل" (مثلا "هَيًّلًذْ شًلِي" > "هَيًلًد شًلِي" = "ولدي".) __________________ | |
|
