بحار فلسطين
عضو مؤسس
عدد الرسائل : 871
العمر : 46
الدولـه : 
المهنة : 
الهواية : 
المـزاج : 
احترام قوانين المنتدي : 
نقاط : 72
تاريخ التسجيل : 28/01/2009
 |  موضوع: سلسلة تعلم اللغة العبرية ( 4 )  الأحد مارس 08, 2009 11:56 am | |
| السلام عليكم
الفعل و الحرف و الصرف
الفعل
الفعل العبري شبيه جدا للفعل العربي، لكن تختلف في بعض الصيغ. نعطي كمثل فعل "قطل" = قتل:
*******ماضي **** مستقبل **** أمر
هو *****قَطَل ******يِقْطٌل
هي **** قَطْلَه****** تِقْطٌل
مم ***** قَطْلُو ***** يِقْطْلُو
هن **** قَطْلُو***** تِقْطٌلْنَه ****قْطٌل
أنتَ ****قَطَلْتَ ****تِقْطٌل***** قِطْلِي
أنتِ ****قَطَلْتْ**** تِقْطْلِي ****قِطْلُو
أنتم ****قْطَلْتًم ****تِقْطْلُو**** قْطٌلنَه
أنتن *** قْطَلْتًن *** تِقْطٌلْنَه
أنا **** قَطَلْتِي *** اًقْطٌل
نحن *** قَطَلْنُو **** نِقْطٌل
وصيغ أخرى: مثلا "قٌوطًل" = قاتل، "قَطُول" = مقتول، "قَطٌول" = قتل.
في العبرية القديمة، إذا أُضيفت الواو في بداية الفعل، يتحوّل الماضي إلى المستقبل
والمستقبل إلى ماضي! لكن ليس هذا الحال في العبرية الحديثة.
الحرف
أهم حروف العبرية هي: مِنْ (أو مِـّ) = من، لْـ = لـ، بْـ = في أو بـ، عَلْ = على،
كَـ = كَـ، وْ = وَ، كِي = لأن أو أن، اٌو = أو، لْمَعَن = لكي.
الصرف
عاديا تأتي الفعل في أول جملة، و الخبر إذا كان الخبر صفة. فالصرف
لا تختلف كثيرا عن صرف العربية. __________________ | |
|
